’n Tienerseun word alleen gelos vir die naweek en is baie bly daaroor by Help the Sick Boy. Hy kan doen wat hy wil en niemand sal hom terughou nie. Maar die planne is, soos gewoonlik, onverwags ontwrig. Die seun het wakker geword en voel onwel. Hy het hoofpyn en het duidelik koors. Die arme ou het nie die krag om uit die bed op te staan nie, en daar is niemand by die huis nie. Hy het sy ouers gebel en hulle sal kom, maar dit sal tyd neem. Kyk intussen na die seun deur vir hom 'n termometer en koorswerende pille te kry in Help the Sick Boy.
