Die winter het aan die slaap geraak met sneeu in lande en woude, en destyds slaap 'n klubvoet Mishka rustig in haar kuil en suig sy poot. Maar nie alle bosbewoners het ook hiberneer nie. Killhogs in Top Hog is wakker en het nou 'n partytjie gereël om die bene op te warm. Hulle het nie vermoed dat hul byeenkoms net oor die Bear Bearlog verbygaan nie. Van harde geluide het Mishka wakker geword en sy bui het skerp geval. Wie wil graag wakker word uit harde geluide. Gewapen met 'n hokkieklub, leun 'n ontevrede beer om te kyk wie hom wakker maak en 'n klomp reiervelde gevind het. Help hom om die moeilikheidmakers sover moontlik in die boonste vark te versprei.
