Die blou en groen karakters in die speletjie Portal is rowers wat besluit het om die grootste smaraggewelf op die planeet te beroof. Natuurlik word die klippe streng bewaak, maar die diewe weet hoe om iets te doen en is seker van sukses as jy hulle help. Dit is nodig om oor wagte te spring en portale te gebruik om van een vlak na 'n ander te beweeg of die ligging op die vlak self te verander. Daar sal spykers en gevaarlike goggas op die pad van die helde wees, dit kan alles oorgespring word deur die regte oomblik te kies. Deur dit te doen, moenie vergeet om smaragde te versamel nie, want dit is presies die doel van twee desperate rowers in Portal.
