Die eekhoring het soos altyd vroegoggend wakker geword en sampioene en bessies gaan pluk. Dit is nodig om in die spens op te slaan sodat die winter voedsaam en kalm is. As die eerste sneeuballe gegiet word, sal die eekhoring die ingang na die holte bedek en warm sit en die somervleis eet. Die rooikleurige meesteres het haar stert gepluis en van die boom gespring om sampioene te pluk, maar skielik val 'n net op haar en die arme ding is vasgevang in Squirrel Rescue. En gou is sy gebring en in 'n hok in die kasteel gegooi. Die gevangene was heeltemal ontsteld, hulle het geen idee nie, maar beslis niks goeds nie, anders sou hulle nie ontvoer word nie. Help die arme ding om te ontsnap. Terwyl die ontvoerder nie naby is nie, soek die sleutel, maak die hok oop en laat die eekhoring in die Squirrel Rescue los.
