Die ysbeer het begin agterkom dat die winters nie meer so lank en koud was nie. Aan die een kant lyk dit nie sleg nie, maar toe die ys vinnig begin smelt, het dit die umka gewaarsku. Hy sou verder na die Noorde gaan en sy besluit is beïnvloed deur 'n groot ysbreker, wat skielik verskyn en ys begin smul. 'N Bietjie meer en die beer sal onder die puin wees en sal waarskynlik nie oorleef nie. Help die dier om na 'n veilige plek weg te gaan. Ons sal tot op die laaste oor die ys moet spring, wat nie te veel vir die beer bekend is nie.
