Cosmonauts-navorsers Karl and Dawson het die buitenste ruimte geploeg om materiaal te verkry vir toekomstige navorsing. Dra beskermende pakke en ruimtesakke, die ouens het hul ruimteskip op een van die planete geland en in oop ruimte gevlieg. Teen die tyd dat een van die ruimtevaarders materiaal ingesamel het en dit in 'n kapsule ingepak het, het die tweede per ongeluk in die luggat van die Astro Carl-sterrestelsel geval. Dit moet dadelik begin soek na Dawson, want die lug in sy asemhalingstelsel is net veertig minute. Spring van een platform na 'n ander en miskien sal geluk by jou glimlag en binnekort vind jy 'n navorser.
