Vir amper 'n jaar het Samuel gevlieg deur die galaktiese ruimtes op die Spring Escape-ruimtetuig. Hy het al baie planete gesien en navorsing gedoen met nagligte. Die brandstof in die vuurpyl is al klaar en die navorser moet na 'n ruimtetuig beweeg wat met die kapsule van sy vliegtuig vasgemaak het. Dit is nie so maklik om te doen nie, die lug word ontlaai en handhaaf gewigloosheid. Om vinnig van een punt na die ander te beweeg, het hy vir hierdie doel 'n trui geneem en daarmee probeer om die kompartemente te beweeg. Volg die bewegings van die ruimtevaarder, want die deure tussen die kamers open vir 'n kort tydjie en die ruimtevaarder mag nie tyd hê om tussen hulle te gly nie.