'N Polisiepatrolliespan is aan diens. U is in die samestelling daarvan en wag vandag vir 'n warm nag. Oortreders van kalmte, soos geluk dit sou hê, het vandag besluit om resies in die nagstad te reël. U moet die moeilikheidmakers inhaal en stop. Hulle moet nie die stadsmense, dag of nag, in gevaar stel nie. Op elke vlak in die Polisiewegpatrollie kry u 'n sekere tydsbeperking, waarvoor u die misdadiger moet inhaal en sy pad moet versper. Ander patrolliemotors sal u help, maar soms sal hul hulp onnodig en selfs skadelik wees. Bestuur die motor behoorlik sonder om in heinings en voorwerpe op die pad te stort.
