In die winter is die bos nie te gesellig nie, veral as dit in die somer nie genoeg is om genoeg reserwes te bespaar vir die winter nie. Die noot-oes vanjaar was nie te groot nie, die eekhoring het soveel as moontlik bymekaargekom, maar minder as die helfte van die winterseisoen, toe al die kos geëindig het. Onder die sneeu kan nie te veel gevind word nie, dus het die rooikleurige skoonheid besluit om daarheen te gaan, waar mense woon en die stad tref. Reg op die sypaadjie, sien sy die verstrooide neute en haas om te versamel. Spring oor hindernisse, veral scary voorwerpe met rooi knoppies - dit is myne.
