Tand Madeleine is so siek dat sy nie meer die krag het om die pyn te verduur nie en daarom na die privaat tandheelkundige kliniek Madelyn Tandheelkundige Sorg moet gaan. 'N Ervare tandarts onder u toesig sal 'n eerste ondersoek van die tand doen, 'n X-straal maak en saam met u besluit oor die verdere behandelingsplan. Neem die curette in jou hande en maak die meisie se mond oop. Madeleine huil vir tandpyn en vir die onbekende, wat haar skrik en wag. Spandeer die meisie narkose voordat u pynlike prosedures pleeg. Sodra die kleintjie kalmeer, pak die instrumente versigtig op om die tartaar skoon te maak.
