Nick Fox en haas Judy het lank saam gewerk, die ondersoek van misdade Zveropolise nie verbasend dat tussen hulle was daar simpatie, maar die paartjie wil nie die ontluikende verhouding te adverteer, probeer om weg te steek van die gierige oë. Help hulle om af te tree en soen. Sien 'n uitroepteken, waarsku liefhebbers om helde voorgegee dat niks gebeur het.