Wie anders noodlottig so ongelukkig as die wit beer welpie naam Bernard! Op daardie tyd, ry hy 'n tuisgemaakte swaai, en dit is nie geluk. By die volgende rewolusie in die lug, het hy uit die swing en gevlieg reguit af. Hoe verder gebeure plaasgevind het en hoeveel beer beseer sy liggaam, leer ons net bymekaar kopkrapper van klein stukkies fragmente. Inteendeel, trek een stuk na 'n ander, die bou van 'n leer logika en op hierdie manier wat jy sal ontmoet in die nabye toekoms 'n groot en kleurvolle prentjie met die beeld van 'n beer.